| 1. | Island hopping route in sai kung port shelter area
西贡海地区的岛屿漫游路线； |
| 2. | The port shelter area has been identified as an environmental and landscape sensitive area
西贡海地区已鉴定为环境和景观易受影响的地区。 |
| 3. | Hopefully , the dolphins in the hebe haven port shelter area can live peacefully without being disturbed in their new home
诚心祝愿白沙湾的海豚能在此安居，不会受到任何滋扰。 |
| 4. | It is suspected that the dolphins migration is a result of clearer water and more abundant food with little competition in the hebe haven port shelter area
估计由于白沙湾水质改善，加上食物量增加及觅食对手较少，因此成为理想的海豚栖息地。 |
| 5. | The dolphin research group of the swire institute of marine science received a report of a pink dolphin in the hebe haven port shelter area , sai kung
太古海洋科学研究所的海豚研究小组接获报告，在西贡白沙湾及牛尾海一带发现一条中华白海豚。 |
| 6. | Pretty soon , 22 members of the society and 31 hangzhou citizens formed a protective group , who stayed on watch day and night near the baby ducks ' shelter area
很快， 22名协会成员和33位市民组成了一个保护小组，日夜守护在小鸳鸯的栖息处附近。 |
| 7. | The hkc arena offers both open and sheltered areas for holding conventions and conferences . the demountable open stage provides the arena with an excellent forum for public assemblies as well as staging live telecasts of opening ceremonies
表演场宽敞无阻，设有一个组合式舞台，是举行会议、聚会或举行电视直播的开幕典礼等的理想场地。 |
| 8. | Handling dead or trapped rodents with bare hands ; cleaning or entering closed , rarely used rodent infested structures ; disturbing rodent excreta or nests ; keeping captive wild rodents as pets ; handling equipment or machinery that has been in storage , leaning animal shelter area , hand plowing or planting ; sleeping or camping on the ground , and living in a home with an increased density of mice in or around the home
徒手处理受困啮类动物或其尸体清理及进入啮类动物寄居之地方扰乱啮类动物的巢穴或接触其排泄物饲养野生的啮类动物作为宠物处理放置于啮类动物出没巢穴的器具徒手种植躺野地与及居住在啮类动物频密出没的地方。 |
| 9. | Between these two areas is the natural deep - water victoria harbour , which goes down as far as 42 metres in places . elsewhere , there are semi - enclosed bodies of water in tolo harbour , port shelter , mirs bay in the east and deep bay in the west , and a number of smaller sheltered areas enclosed by breakwaters which include typhoon shelters , boat anchorages and marinas
除了维港以外，本港尚有一些其他内湾或内港，包括吐露港牛尾海西贡附近东部的大鹏湾和西部的后海湾英文名为深湾，其实湾内甚浅和许多设有防波设施的避风塘船舶泊位和游艇会等。 |
